Log in

2 Kings 2:21 2Ki 2:21

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצֵא֙ אֶל־ מוֹצָ֣א הַמַּ֔יִם וַיַּשְׁלֶךְ־ שָׁ֖ם מֶ֑לַח וַיֹּ֜אמֶר כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה רִפִּ֙אתִי֙ לַמַּ֣יִם הָאֵ֔לֶּה לֹֽא־ יִהְיֶ֥ה מִשָּׁ֛ם ע֖וֹד מָ֥וֶת וּמְשַׁכָּֽלֶת׃
English (KJV)
And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
21#9573
וַיֵּצֵא֙
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מוֹצָ֣א
mo.Tza'
[the] outlet of
4161
N-ms-c
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
וַיַּשְׁלֶךְ־
vai.yash.lekh-
and he threw
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
מֶ֑לַח
Me.lach
salt
4417
N-ms
וַיֹּ֜אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
רִפִּ֙אתִי֙
ri.Pi.ti
I have healed
7495
V-Piel-Perf-1cs
לַמַּ֣יִם
la.Ma.yim
<to> the waters
4325
Prep-l | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
מִשָּׁ֛ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
ע֖וֹד
od
again
5750
Adj-ms
מָ֥וֶת
Ma.vet
death
4194
N-ms
וּמְשַׁכָּֽלֶת׃
u.me.sha.Ka.let
and abortion
7921
Conj-w | V-Piel-Part-fsa