Log in

2 Kings 2:15 2Ki 2:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּרְאֻ֨הוּ בְנֵֽי־ הַנְּבִיאִ֤ים אֲשֶׁר־ בִּֽירִיחוֹ֙ מִנֶּ֔גֶד וַיֹּ֣אמְר֔וּ נָ֛חָה ר֥וּחַ אֵלִיָּ֖הוּ עַל־ אֱלִישָׁ֑ע וַיָּבֹ֙אוּ֙ לִקְרָאת֔וֹ וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ ל֖וֹ אָֽרְצָה׃
English (KJV)
And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
15#9567
וַיִּרְאֻ֨הוּ
vai.yir.'U.hu
and they saw him
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
הַנְּבִיאִ֤ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בִּֽירִיחוֹ֙
bi.ri.Cho
[were] at Jericho
3405
Prep-b | N-pr
מִנֶּ֔גֶד
mi.Ne.ged
from before
5048
Prep-m | Adj-ms
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai.Yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
נָ֛חָה
Na.chah
it has rested
5117
V-Qal-Perf-3fs
ר֥וּחַ
Ru.ach
[the] spirit of
7307
N-fs-c
אֵלִיָּ֖הוּ
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
אֱלִישָׁ֑ע
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
וַיָּבֹ֙אוּ֙
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לִקְרָאת֔וֹ
lik.ra.To
to meet him
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּשְׁתַּחֲווּ־
vai.yish.ta.cha.vu-
and they bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3mp
ל֖וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אָֽרְצָה׃
'A.re.tzah
[the] ground towards
0776
N-fs | Suf-h-d