Log in

2 Kings 2:13 2Ki 2:13

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֙רֶם֙ אֶת־ אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵעָלָ֑יו וַיָּ֥שָׁב וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל־ שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן׃
English (KJV)
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
13#9565
וַיָּ֙רֶם֙
vai.Ya.rem
and he took up
7311
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַדֶּ֣רֶת
'a.De.ret
[the] cloak of
0155
N-fs-c
אֵלִיָּ֔הוּ
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָפְלָ֖ה
na.fe.Lah
it had fallen
5307
V-Qal-Perf-3fs
מֵעָלָ֑יו
me.'a.Lav
from on <the> him
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וַיָּ֥שָׁב
vai.Ya.shov
and he went back
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
vai.ya.'a.Mod
and he stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שְׂפַ֥ת
se.Fat
[the] bank of
8193
N-fs-c
הַיַּרְדֵּֽן׃
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr