Log in

2 Kings 2:10 2Ki 2:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֖אמֶר הִקְשִׁ֣יתָ לִשְׁא֑וֹל אִם־ תִּרְאֶ֨ה אֹתִ֜י לֻקָּ֤ח מֵֽאִתָּךְ֙ יְהִֽי־ לְךָ֣ כֵ֔ן וְאִם־ אַ֖יִן לֹ֥א יִהְיֶֽה׃
English (KJV)
And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
10#9562
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִקְשִׁ֣יתָ
hik.Shi.ta
you have made difficult
7185
V-Hifil-Perf-2ms
לִשְׁא֑וֹל
lish.'ol
to ask
7592
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
תִּרְאֶ֨ה
tir.'Eh
you will see
7200
V-Qal-Imperf-2ms
אֹתִ֜י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
לֻקָּ֤ח
lu.Kach
taken
3947
V-Pual-PartPass-msa
מֵֽאִתָּךְ֙
me.'i.toKh
from with <the> you
0854
Prep-m | Prep-'t | Suf-Os2m-p2ms
יְהִֽי־
ye.hi-
may it be
1961
V-Qal-Juss-3ms
לְךָ֣
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
כֵ֔ן
Khen
thus
3651
Adv
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
אַ֖יִן
'A.yin
not
0369
N-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִהְיֶֽה׃
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms