Log in

2 Kings 19:19 2Ki 19:19

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הוֹשִׁיעֵ֥נוּ נָ֖א מִיָּד֑וֹ וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־ מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֔רֶץ כִּ֥י אַתָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים לְבַדֶּֽךָ׃ ס
English (KJV)
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.
19#10081
וְעַתָּה֙
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
יְהוָ֣ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
הוֹשִׁיעֵ֥נוּ
ho.shi.'E.nu
save us
3467
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Op1c-p1bp
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
מִיָּד֑וֹ
mi.ya.Do
from hand his
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְיֵֽדְעוּ֙
ve.ye.de.'U
so they may know
3045
Conj-w | V-Qal-u-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַמְלְכ֣וֹת
mam.le.Khot
[the] kingdoms of
4467
N-fp-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
אַתָּ֛ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
[are] God
0430
N-mp
לְבַדֶּֽךָ׃ ס
le.va.De.kha
to alone you
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss2m-p2ms