Log in

2 Kings 19:15 2Ki 19:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל חִזְקִיָּ֜הוּ לִפְנֵ֣י יְהוָה֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יֹשֵׁ֣ב הַכְּרֻבִ֔ים אַתָּה־ ה֤וּא הָֽאֱלֹהִים֙ לְבַדְּךָ֔ לְכֹ֖ל מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֑רֶץ אַתָּ֣ה עָשִׂ֔יתָ אֶת־ הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
15#10077
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל
vai.yit.pa.Lel
and he prayed
6419
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
חִזְקִיָּ֜הוּ
chiz.ki.Ya.hu
Hezekiah
2396
N-pr-m
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָה֮
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֹּאמַר֒
vai.yo.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֞ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יֹשֵׁ֣ב
yo.Shev
[who] sits
3427
V-Qal-Part-msa
הַכְּרֻבִ֔ים
ha.ke.ru.Vim
the cherubim
3742
Art-h | N-mp
אַתָּה־
'a.tah-
you
0859
Pro-p2ms
ה֤וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
[are] <the> God
0430
Art-h | N-mp
לְבַדְּךָ֔
le.va.de.Kha
to alone you
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss2m-p2ms
לְכֹ֖ל
le.Khol
of all
3605
Prep-l | N-ms-c
מַמְלְכ֣וֹת
mam.le.Khot
[the] kingdoms of
4467
N-fp-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עָשִׂ֔יתָ
'a.Si.ta
you made
6213
V-Qal-Perf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs