Log in

2 Kings 18:4 2Ki 18:4

‹ prev next ›
Original
ה֣וּא׀ הֵסִ֣יר אֶת־ הַבָּמ֗וֹת וְשִׁבַּר֙ אֶת־ הַמַּצֵּבֹ֔ת וְכָרַ֖ת אֶת־ הָֽאֲשֵׁרָ֑ה וְכִתַּת֩ נְחַ֨שׁ הַנְּחֹ֜שֶׁת אֲשֶׁר־ עָשָׂ֣ה מֹשֶׁ֗ה כִּ֣י עַד־ הַיָּמִ֤ים הָהֵ֙מָּה֙ הָי֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ מְקַטְּרִ֣ים ל֔וֹ וַיִּקְרָא־ ל֖וֹ נְחֻשְׁתָּֽן׃
English (KJV)
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
4#10029
ה֣וּא׀
hu'
he
1931
Pro-p3ms
הֵסִ֣יר
he.Sir
he removed
5493
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבָּמ֗וֹת
ha.ba.Mot
the high places
1116
Art-h | N-fp
וְשִׁבַּר֙
ve.shi.Bar
and he broke
7665
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּצֵּבֹ֔ת
ha.ma.tze.Vot
the sacred pillars
4676
Art-h | N-fp
וְכָרַ֖ת
ve.kha.Rat
and he cut down
3772
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָֽאֲשֵׁרָ֑ה
ha.'a.she.Rah
the Asherah pole
0842
Art-h | N-fs
וְכִתַּת֩
ve.khi.Tat
and he crushed to pieces
3807
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
נְחַ֨שׁ
ne.Chash
[the] snake of
5175
N-ms-c
הַנְּחֹ֜שֶׁת
ha.ne.Cho.shet
<the> bronze
5178
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
he had made
6213
V-Qal-Perf-3ms
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הַיָּמִ֤ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
הָהֵ֙מָּה֙
ha.He.mah
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
הָי֤וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מְקַטְּרִ֣ים
me.ka.te.Rim
making smoke
6999
V-Piel-Part-mpa
ל֔וֹ
lo
to it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּקְרָא־
vai.yik.ra'-
and someone had called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֖וֹ
lo
<to> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
נְחֻשְׁתָּֽן׃
ne.chush.Tan
Nehushtan
5180
N-pr