Log in

2 Kings 18:14 2Ki 18:14

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַ֣ח חִזְקִיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֣ה אֶל־ מֶֽלֶךְ־ אַשּׁוּר֩׀ לָכִ֨ישָׁה׀ לֵאמֹ֤ר׀ חָטָ֙אתִי֙ שׁ֣וּב מֵֽעָלַ֔י אֵ֛ת אֲשֶׁר־ תִּתֵּ֥ן עָלַ֖י אֶשָּׂ֑א וַיָּ֨שֶׂם מֶֽלֶךְ־ אַשּׁ֜וּר עַל־ חִזְקִיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֗ה שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙ כִּכַּר־ כֶּ֔סֶף וּשְׁלֹשִׁ֖ים כִּכַּ֥ר זָהָֽב׃
English (KJV)
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
14#10039
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חִזְקִיָּ֣ה
chiz.ki.Yah
Hezekiah
2396
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֣ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּׁוּר֩׀
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
לָכִ֨ישָׁה׀
la.Khi.shah
Lachish towards
3923
N-pr | Suf-h-d
לֵאמֹ֤ר׀
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
חָטָ֙אתִי֙
cha.Ta.ti
I have sinned
2398
V-Qal-Perf-1cs
שׁ֣וּב
shuv
turn back
7725
V-Qal-Imp-2ms
מֵֽעָלַ֔י
me.'a.Lai
from on <the> me
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
תִּתֵּ֥ן
ti.Ten
you will put
5414
V-Qal-Imperf-2ms
עָלַ֖י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
אֶשָּׂ֑א
'e.Sa'
I will bear
5375
V-Qal-Imperf-1cs
וַיָּ֨שֶׂם
vai.Ya.sem
and he imposed
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּׁ֜וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
חִזְקִיָּ֣ה
chiz.ki.Yah
Hezekiah
2396
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
שְׁלֹ֤שׁ
she.Losh
three
7969
N-bs-c
מֵאוֹת֙
me.'Ot
hundred<s>
3967
N-fp
כִּכַּר־
ki.kar-
talent[s] of
3603
N-fs-c
כֶּ֔סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
u.she.lo.Shim
and thirty
7970
Conj-w | N-mp
כִּכַּ֥ר
ki.Kar
talent[s] of
3603
N-fs-c
זָהָֽב׃
za.Hav
gold
2091
N-ms