Log in

2 Kings 17:29 2Ki 17:29

‹ prev next ›
Original
וַיִּהְי֣וּ עֹשִׂ֔ים גּ֥וֹי גּ֖וֹי אֱלֹהָ֑יו וַיַּנִּ֣יחוּ׀ בְּבֵ֣ית הַבָּמ֗וֹת אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים גּ֥וֹי גּוֹי֙ בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם יֹשְׁבִ֖ים שָֽׁם׃
English (KJV)
Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
29#10013
וַיִּהְי֣וּ
vai.yih.Yu
and they were
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עֹשִׂ֔ים
'o.Sim
making
6213
V-Qal-Part-mpa
גּ֥וֹי
Goy
nation
1471
N-ms-c
גּ֖וֹי
Goy
nation
1471
N-ms
אֱלֹהָ֑יו
'e.lo.Hav
own gods its
0430
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּנִּ֣יחוּ׀
vai.ya.Ni.chu
and they placed [them]
5117
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
בְּבֵ֣ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
הַבָּמ֗וֹת
ha.ba.Mot
the high places
1116
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשׂוּ֙
'a.Su
they had made
6213
V-Qal-Perf-3cp
הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים
ha.Sho.me.ro.Nim
the Samaritans
8118
Art-h | N-gent-mp
גּ֥וֹי
Goy
nation
1471
N-ms-c
גּוֹי֙
goy
nation
1471
N-ms
בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם
be.'A.rei.Hem
in own cities their
5892
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
הֵ֥ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
יֹשְׁבִ֖ים
yo.she.Vim
[were] dwelling
3427
V-Qal-Part-mpa
שָֽׁם׃
Sham
there
8033
Adv