Log in

2 Kings 17:25 2Ki 17:25

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י בִּתְחִלַּת֙ שִׁבְתָּ֣ם שָׁ֔ם לֹ֥א יָרְא֖וּ אֶת־ יְהוָ֑ה וַיְשַׁלַּ֨ח יְהוָ֤ה בָּהֶם֙ אֶת־ הָ֣אֲרָי֔וֹת וַיִּֽהְי֥וּ הֹרְגִ֖ים בָּהֶֽם׃
English (KJV)
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the LORD: therefore the LORD sent lions among them, which slew some of them.
25#10009
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בִּתְחִלַּת֙
bit.chi.Lat
at [the] beginning of
8462
Prep-b | N-fs-c
שִׁבְתָּ֣ם
shiv.Tam
dwelling they
3427
V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָרְא֖וּ
ya.re.'U
they feared
3372
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיְשַׁלַּ֨ח
vay.sha.Lach
and he sent
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בָּהֶם֙
ba.Hem
among them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣אֲרָי֔וֹת
ha.'a.ra.Yot
<the> lions
0738
Art-h | N-fp
וַיִּֽהְי֥וּ
vai.yih.Yu
and they were
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הֹרְגִ֖ים
ho.re.Gim
killing
2026
V-Qal-Part-mpa
בָּהֶֽם׃
ba.Hem
in them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp