Log in

2 Kings 17:24 2Ki 17:24

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֵ֣א מֶֽלֶךְ־ אַשּׁ֡וּר מִבָּבֶ֡ל וּ֠מִכּוּ֠תָה וּמֵעַוָּ֤א וּמֵֽחֲמָת֙ וּסְפַרְוַ֔יִם וַיֹּ֙שֶׁב֙ בְּעָרֵ֣י שֹֽׁמְר֔וֹן תַּ֖חַת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽרְשׁוּ֙ אֶת־ שֹׁ֣מְר֔וֹן וַיֵּֽשְׁב֖וּ בְּעָרֶֽיהָ׃
English (KJV)
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
24#10008
וַיָּבֵ֣א
vai.ya.Ve'
and he brought [people]
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
אַשּׁ֡וּר
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr
מִבָּבֶ֡ל
mi.ba.Vel
from Babylon
0894
Prep-m | N-pr
וּ֠מִכּוּ֠תָה
u.Mi.ku.tah
and from Cuthah <towards>
3575
Conj-w | Prep-m | N-pr | Suf-h-d
וּמֵעַוָּ֤א
u.me.'a.Va'
and from Avva
5755
Conj-w | Prep-m | N-pr
וּמֵֽחֲמָת֙
u.me.cha.Mat
and from Hamath
2574
Conj-w | Prep-m | N-pr
וּסְפַרְוַ֔יִם
u.se.far.Va.yim
and Sepharvaim
5617
Conj-w | N-pr
וַיֹּ֙שֶׁב֙
vai.Yo.shev
and he caused [them] to dwell
3427
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
בְּעָרֵ֣י
be.'a.Rei
in [the] cities of
5892
Prep-b | N-mp-c
שֹֽׁמְר֔וֹן
sho.me.Ron
Samaria
8111
N-pr
תַּ֖חַת
Ta.chat
in place of
8478
N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיִּֽרְשׁוּ֙
vai.yir.Shu
and they took possession of
3423
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֹׁ֣מְר֔וֹן
sho.me.Ron
Samaria
8111
N-pr
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
vai.ye.she.Vu
and they dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּעָרֶֽיהָ׃
be.'a.Rei.ha
in cities its
5892
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs