Log in

2 Kings 17:20 2Ki 17:20

‹ prev next ›
Original
וַיִּמְאַ֨ס יְהוָ֜ה בְּכָל־ זֶ֤רַע יִשְׂרָאֵל֙ וַיְעַנֵּ֔ם וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד־ שֹׁסִ֑ים עַ֛ד אֲשֶׁ֥ר הִשְׁלִיכָ֖ם מִפָּנָֽיו׃
English (KJV)
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
20#10004
וַיִּמְאַ֨ס
vai.yim.'As
and he rejected
3988
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּכָל־
be.khol
<in> all
3605
Prep-b | N-ms-c
זֶ֤רַע
Ze.ra'
[the] offspring of
2233
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיְעַנֵּ֔ם
vay.'a.Nem
and he afflicted them
6031
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
vai.yi.te.Nem
and he gave them
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
שֹׁסִ֑ים
sho.Sim
plunderers
8154
V-Qal-Part-mpa
עַ֛ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
הִשְׁלִיכָ֖ם
hish.li.Kham
he threw them
7993
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
מִפָּנָֽיו׃
mi.pa.Nav
from before him
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms