Log in

2 Kings 17:18 2Ki 17:18

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְאַנַּ֨ף יְהוָ֤ה מְאֹד֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְסִרֵ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו לֹ֣א נִשְׁאַ֔ר רַ֛ק שֵׁ֥בֶט יְהוּדָ֖ה לְבַדּֽוֹ׃
English (KJV)
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
18#10002
וַיִּתְאַנַּ֨ף
vai.yit.'a.Naf
and he was angry
0599
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מְאֹד֙
me.'Od
very
3966
Adj-ms
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be.Yis.ra.'El
with Israel
3478
Prep-b | N-pr
וַיְסִרֵ֖ם
vay.si.Rem
and he removed them
5493
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
פָּנָ֑יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נִשְׁאַ֔ר
nish.'Ar
anyone was left
7604
V-NifalPass-Perf-3ms
רַ֛ק
rak
only
7535
Adv
שֵׁ֥בֶט
She.vet
[the] tribe of
7626
N-ms-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לְבַדּֽוֹ׃
le.va.Do
to only it
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms