Log in

2 Kings 16:15 2Ki 16:15

‹ prev next ›
Original
וַיְצַוֶּ֣ה הַמֶּֽלֶךְ־ אָ֠חָז אֶת־ אוּרִיָּ֨ה הַכֹּהֵ֜ן לֵאמֹ֗ר עַ֣ל הַמִּזְבֵּ֣חַ הַגָּד֡וֹל הַקְטֵ֣ר אֶת־ עֹֽלַת־ הַבֹּקֶר֩ וְאֶת־ מִנְחַ֨ת הָעֶ֜רֶב וְֽאֶת־ עֹלַ֧ת הַמֶּ֣לֶךְ וְאֶת־ מִנְחָת֗וֹ וְ֠אֵת עֹלַ֞ת כָּל־ עַ֤ם הָאָ֙רֶץ֙ וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֔ם וְכָל־ דַּ֥ם עֹלָ֛ה וְכָל־ דַּם־ זֶ֖בַח עָלָ֣יו תִּזְרֹ֑ק וּמִזְבַּ֧ח הַנְּחֹ֛שֶׁת יִֽהְיֶה־ לִּ֖י לְבַקֵּֽר׃
English (KJV)
And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by.
15#9979
וַיְצַוֶּ֣ה
vay.tza.vuh
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
הַמֶּֽלֶךְ־
ha.Me.lekh-
the king
4428
Art-h | N-ms
אָ֠חָז
'A.choz
Ahaz
0271
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אוּרִיָּ֨ה
'u.ri.Yah
Uriah
0223
N-pr-m
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עַ֣ל
'al
on
5921
Prep-`l
הַמִּזְבֵּ֣חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
הַגָּד֡וֹל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
הַקְטֵ֣ר
hak.Ter
make smoke
6999
V-Hifil-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֹֽלַת־
'o.lat-
[the] burnt offering of
5930
N-fs-c
הַבֹּקֶר֩
ha.bo.Ker
the morning
1242
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מִנְחַ֨ת
min.Chat
[the] grain offering of
4503
N-fs-c
הָעֶ֜רֶב
ha.'E.rev
the evening
6153
Art-h | N-ms
וְֽאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֹלַ֧ת
'o.Lat
[the] burnt offering of
5930
N-fs-c
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מִנְחָת֗וֹ
min.cha.To
grain offering his
4503
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְ֠אֵת
Ve.'et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֹלַ֞ת
'o.Lat
[the] burnt offering of
5930
N-fs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עַ֤ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וּמִנְחָתָ֣ם
u.min.cha.Tam
and grain offering their
4503
Conj-w | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְנִסְכֵּיהֶ֔ם
ve.nis.kei.Hem
and drink offerings their
5262
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
דַּ֥ם
dam
[the] blood of
1818
N-ms-c
עֹלָ֛ה
'o.Lah
[the] burnt offering
5930
N-fs
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
דַּם־
dam-
[the] blood of
1818
N-ms-c
זֶ֖בַח
Ze.vach
[the] sacrifice
2077
N-ms
עָלָ֣יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
תִּזְרֹ֑ק
tiz.Rok
you will sprinkle
2236
V-Qal-Imperf-2ms
וּמִזְבַּ֧ח
u.miz.Bach
and [the] altar of
4196
Conj-w | N-ms-c
הַנְּחֹ֛שֶׁת
ha.ne.Cho.shet
<the> bronze
5178
Art-h | N-fs
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לִּ֖י
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לְבַקֵּֽר׃
le.va.Ker
to consult
1239
Prep-l | V-Piel-InfCons-c