Log in

2 Kings 15:30 2Ki 15:30

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְשָׁר־ קֶ֜שֶׁר הוֹשֵׁ֣עַ בֶּן־ אֵלָ֗ה עַל־ פֶּ֙קַח֙ בֶּן־ רְמַלְיָ֔הוּ וַיַּכֵּ֙הוּ֙ וַיְמִיתֵ֔הוּ וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּ֑יו בִּשְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים לְיוֹתָ֖ם בֶּן־ עֻזִיָּֽה׃
English (KJV)
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
30#9956
וַיִּקְשָׁר־
vai.yik.shor-
and he conspired
7194
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
קֶ֜שֶׁר
Ke.sher
a conspiracy
7195
N-ms
הוֹשֵׁ֣עַ
ho.She.a'
Hoshea
1954
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
אֵלָ֗ה
'e.Lah
Elah
0425
N-pr-m
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פֶּ֙קַח֙
pe.kach
Pekah
6492
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
רְמַלְיָ֔הוּ
re.mal.Ya.hu
Remaliah
7425
N-pr-m
וַיַּכֵּ֙הוּ֙
vai.ya.Ke.hu
and he struck down him
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וַיְמִיתֵ֔הוּ
vay.mi.Te.hu
and he killed him
4191
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּמְלֹ֖ךְ
vai.yim.Lokh
and he became king
4427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
תַּחְתָּ֑יו
tach.Tav
in place of him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
בִּשְׁנַ֣ת
bish.Nat
in year
8141
Prep-b | N-fs-c
עֶשְׂרִ֔ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
לְיוֹתָ֖ם
le.yo.Tam
of Jotham
3147
Prep-l | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
עֻזִיָּֽה׃
'u.zi.Yah
Uzziah
5818
N-pr-m