Log in

2 Kings 14:26 2Ki 14:26

‹ prev next ›
Original
כִּי־ רָאָ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־ עֳנִ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֹרֶ֣ה מְאֹ֑ד וְאֶ֤פֶס עָצוּר֙ וְאֶ֣פֶס עָז֔וּב וְאֵ֥ין עֹזֵ֖ר לְיִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
26#9923
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
רָאָ֧ה
ra.'Ah
he saw
7200
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֳנִ֥י
'o.Ni
[the] affliction of
6040
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֹרֶ֣ה
mo.Reh
rebellious
4784
V-Qal-Part-msa
מְאֹ֑ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
וְאֶ֤פֶס
ve.'E.fes
and there not
0657
Conj-w | N-ms
עָצוּר֙
'a.Tzur
[was] shut up
6113
V-Qal-PartPass-msa
וְאֶ֣פֶס
ve.'E.fes
and there not
0657
Conj-w | N-ms
עָז֔וּב
'a.Zuv
[was] freed
5800
V-Qal-PartPass-msa
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
עֹזֵ֖ר
'o.Zer
[was] a helper
5826
V-Qal-Part-msa
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
le.Yis.ra.'El
for Israel
3478
Prep-l | N-pr