Log in

2 Kings 14:25 2Ki 14:25

‹ prev next ›
Original
ה֗וּא הֵשִׁיב֙ אֶת־ גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֔ל מִלְּב֥וֹא חֲמָ֖ת עַד־ יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה כִּדְבַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֗ר בְּיַד־ עַבְדּ֞וֹ יוֹנָ֤ה בֶן־ אֲמִתַּי֙ הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁ֖ר מִגַּ֥ת הַחֵֽפֶר׃
English (KJV)
He restored the coast of Israel from the entering of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the LORD God of Israel, which he spake by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which was of Gathhepher.
25#9922
ה֗וּא
Hu'
he
1931
Pro-p3ms
הֵשִׁיב֙
he.Shiv
he restored
7725
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גְּב֣וּל
ge.Vul
[the] border of
1366
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִלְּב֥וֹא
mi.le.Vo'
from Lebo
0935
Prep-m | N-pr
חֲמָ֖ת
cha.Mat
Hamath
2574
N-pr
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
יָ֣ם
yam
[the] sea of
3220
N-ms-c
הָעֲרָבָ֑ה
ha.'a.ra.Vah
the Arabah
6160
Art-h | N-fs
כִּדְבַ֤ר
kid.Var
according to [the] word of
1697
Prep-k | N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֗ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
בְּיַד־
be.yad-
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
עַבְדּ֞וֹ
av.Do
servant his
5650
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יוֹנָ֤ה
yo.Nah
Jonah
3124
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
אֲמִתַּי֙
'a.mi.Tai
Amittai
0573
N-pr-m
הַנָּבִ֔יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
מִגַּ֥ת
mi.Gat
[was] from Gath
1662
Prep-m | N-pr
הַחֵֽפֶר׃
ha.Che.fer
<the> Hepher
1662
Art-h | N-pr