Log in

2 Kings 13:7 2Ki 13:7

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י לֹא֩ הִשְׁאִ֨יר לִיהוֹאָחָ֜ז עָ֗ם כִּ֣י אִם־ חֲמִשִּׁ֤ים פָּֽרָשִׁים֙ וַעֲשָׂ֣רָה רֶ֔כֶב וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים רַגְלִ֑י כִּ֤י אִבְּדָם֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיְשִׂמֵ֥ם כֶּֽעָפָ֖ר לָדֻֽשׁ׃
English (KJV)
Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.
7#9879
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹא֩
lo'
not
3808
Neg-l'
הִשְׁאִ֨יר
hish.'Ir
he left
7604
V-Hifil-Perf-3ms
לִיהוֹאָחָ֜ז
li.ho.'a.Chaz
to Jehoahaz
3059
Prep-l | N-pr-m
עָ֗ם
'Am
a people
5971
N-ms
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
חֲמִשִּׁ֤ים
cha.mi.Shim
fifty
2572
N-mp
פָּֽרָשִׁים֙
pa.ra.Shim
horsemen
6571
N-mp
וַעֲשָׂ֣רָה
va.'a.Sa.rah
and ten
6235
Conj-w | N-fs
רֶ֔כֶב
Re.khev
chariot[s]
7393
N-ms
וַעֲשֶׂ֥רֶת
va.'a.Se.ret
and ten
6235
Conj-w | N-fs
אֲלָפִ֖ים
'a.la.Fim
thousand<s>
0505
N-bp
רַגְלִ֑י
rag.Li
foot soldier[s]
7273
Adj-ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
אִבְּדָם֙
'i.be.Dam
he had destroyed them
0006
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אֲרָ֔ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
וַיְשִׂמֵ֥ם
vay.si.Mem
and he had made them
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
כֶּֽעָפָ֖ר
ke.'a.Far
like the dust
6083
Prep-k | N-ms
לָדֻֽשׁ׃
la.Dush
to trample
1758
Prep-l | V-Qal-InfCons-c