Log in

2 Kings 13:21 2Ki 13:21

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֞י הֵ֣ם׀ קֹבְרִ֣ים אִ֗ישׁ וְהִנֵּה֙ רָא֣וּ אֶֽת־ הַגְּד֔וּד וַיַּשְׁלִ֥יכוּ אֶת־ הָאִ֖ישׁ בְּקֶ֣בֶר אֱלִישָׁ֑ע וַיֵּ֜לֶךְ וַיִּגַּ֤ע הָאִישׁ֙ בְּעַצְמ֣וֹת אֱלִישָׁ֔ע וַיְחִ֖י וַיָּ֥קָם עַל־ רַגְלָֽיו׃ פ
English (KJV)
And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
21#9893
וַיְהִ֞י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הֵ֣ם׀
hem
they
1992
Pro-p3mp
קֹבְרִ֣ים
koe.Rim
[were] burying
6912
V-Qal-Part-mpa
אִ֗ישׁ
'Ish
a man
0376
N-ms-c
וְהִנֵּה֙
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
רָא֣וּ
ra.'U
they saw
7200
V-Qal-Perf-3cp
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַגְּד֔וּד
ha.ge.Dud
<the> marauding band
1416
Art-h | N-ms
וַיַּשְׁלִ֥יכוּ
vai.yash.Li.khu
and they threw
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאִ֖ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
בְּקֶ֣בֶר
be.Ke.ver
in [the] grave of
6913
Prep-b | N-ms-c
אֱלִישָׁ֑ע
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
וַיֵּ֜לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּגַּ֤ע
vai.yi.Ga'
and he touched
5060
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָאִישׁ֙
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
בְּעַצְמ֣וֹת
be.'atz.Mot
<in> [the] bones of
6106
Prep-b | N-fp-c
אֱלִישָׁ֔ע
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
וַיְחִ֖י
vay.Chi
and he lived
2421
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיָּ֥קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רַגְלָֽיו׃ פ
rag.Lav
feet his
7272
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms