Log in

2 Kings 13:18 2Ki 13:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֛אמֶר קַ֥ח הַחִצִּ֖ים וַיִּקָּ֑ח וַיֹּ֤אמֶר לְמֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ הַךְ־ אַ֔רְצָה וַיַּ֥ךְ שָֽׁלֹשׁ־ פְּעָמִ֖ים וַֽיַּעֲמֹֽד׃
English (KJV)
And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
18#9890
וַיֹּ֛אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
קַ֥ח
kach
take
3947
V-Qal-Imp-2ms
הַחִצִּ֖ים
ha.chi.Tzim
the arrows
2671
Art-h | N-mp
וַיִּקָּ֑ח
vai.yi.Kach
and he took [them]
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְמֶֽלֶךְ־
le.Me.lekh-
to [the] king of
4428
Prep-l | N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הַךְ־
hakh-
strike
5221
V-Hifil-Imp-2ms
אַ֔רְצָה
'Ar.tzah
[the] ground towards
0776
N-fs | Suf-h-d
וַיַּ֥ךְ
vai.Yakh
and he struck
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
שָֽׁלֹשׁ־
sha.losh-
three
7969
N-bs
פְּעָמִ֖ים
pe.'a.Mim
times
6471
N-mp
וַֽיַּעֲמֹֽד׃
Vai.ya.'a.Mod
and he stopped
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms