Log in

2 Kings 12:21 2Ki 12:21

‹ prev next ›
Original
וְיוֹזָבָ֣ד בֶּן־ שִׁ֠מְעָת וִיהוֹזָבָ֨ד בֶּן־ שֹׁמֵ֤ר׀ עֲבָדָיו֙ הִכֻּ֣הוּ וַיָּמֹ֔ת וַיִּקְבְּר֥וּ אֹת֛וֹ עִם־ אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֣יר דָּוִ֑ד וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥ה בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
English (KJV)
For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.
21#9872
וְיוֹזָבָ֣ד
ve.yo.za.Vad
and Jozabad
3107
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
be.no.Shi-
[the] son of
1121
N-ms-c
שִׁ֠מְעָת
Shim.'at
Shimeath
8100
N-pr-f
וִיהוֹזָבָ֨ד
vi.ho.za.Vad
and Jehozabad
3075
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
שֹׁמֵ֤ר׀
sho.Mer
Shomer
7763
N-pr-m
עֲבָדָיו֙
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הִכֻּ֣הוּ
hi.Ku.hu
they struck down him
5221
V-Hifil-Perf-3cp | Suf-Os3m-p3ms
וַיָּמֹ֔ת
vai.ya.Mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּקְבְּר֥וּ
vai.yik.be.Ru
and people buried
6912
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֛וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲבֹתָ֖יו
'a.vo.Tav
ancestors his
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּעִ֣יר
be.'Ir
in [the] city of
5892
Prep-b | N-fs-c
דָּוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיִּמְלֹ֛ךְ
vai.yim.Lokh
and he became king
4427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲמַצְיָ֥ה
'a.matz.Yah
Amaziah
0558
N-pr-m
בְנ֖וֹ
ve.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תַּחְתָּֽיו׃ פ
tach.Tav
in place of him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms