Log in

2 Kings 12:12 2Ki 12:12

‹ prev next ›
Original
וְלַגֹּֽדְרִים֙ וּלְחֹצְבֵ֣י הָאֶ֔בֶן וְלִקְנ֤וֹת עֵצִים֙ וְאַבְנֵ֣י מַחְצֵ֔ב לְחַזֵּ֖ק אֶת־ בֶּ֣דֶק בֵּית־ יְהוָ֑ה וּלְכֹ֛ל אֲשֶׁר־ יֵצֵ֥א עַל־ הַבַּ֖יִת לְחָזְקָֽה׃
English (KJV)
And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the LORD, and for all that was laid out for the house to repair it.
12#9863
וְלַגֹּֽדְרִים֙
ve.la.go.de.Rim
and to the masons
1443
Conj-w | Prep-l | V-Qal-Part-mpa
וּלְחֹצְבֵ֣י
u.le.cho.tze.Vei
and to [the] cutters of
2672
Conj-w | Prep-l | V-Qal-Part-mpc
הָאֶ֔בֶן
ha.'E.ven
<the> stone
0068
Art-h | N-fs
וְלִקְנ֤וֹת
ve.lik.Not
and to acquire
7069
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עֵצִים֙
'e.Tzim
wood<s>
6086
N-mp
וְאַבְנֵ֣י
ve.'av.Nei
and stones of
0068
Conj-w | N-mp-c
מַחְצֵ֔ב
mach.Tzev
hewing
4274
N-ms
לְחַזֵּ֖ק
le.cha.Zek
to repair
2388
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֶּ֣דֶק
Be.dek
[the] damage of
0919
N-ms-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּלְכֹ֛ל
u.le.Khol
and for all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
יֵצֵ֥א
ye.Tze'
it went out
3318
V-Qal-Imperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַבַּ֖יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
לְחָזְקָֽה׃
le.cha.ze.Kah
to repair [it]
2388
Prep-l | V-Qal-InfCons-c