Log in

2 Kings 12:11 2Ki 12:11

‹ prev next ›
Original
וְנָתְנוּ֙ אֶת־ הַכֶּ֣סֶף הַֽמְתֻכָּ֔ן עַל־ יְדֵי֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ לְחָרָשֵׁ֤י הָעֵץ֙ וְלַבֹּנִ֔ים הָעֹשִׂ֖ים בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
English (KJV)
And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the LORD: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the LORD,
11#9862
וְנָתְנוּ֙
ve.na.te.Nu
and they put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֶּ֣סֶף
ha.Ke.sef
the money
3701
Art-h | N-ms
הַֽמְתֻכָּ֔ן
ham.tu.Kan
<the> weighed out
8505
Art-h | V-Pual-PartPass-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְדֵי֙
yad
[the] hands of
3027
N-bd-c
עֹשֵׂ֣י
'o.Sei
[the] doers of
6213
V-Qal-Part-mpc
הַמְּלָאכָ֔ה
ha.me.la.Khah
the work
4399
Art-h | N-fs
הַמֻּפְקָדִ֖ים
ha.pe.ku.dim
who were appointed
6485
Art-h | V-Hofal-PartPass-mpa
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ
vai.yo.tzi.'U.hu
and they brought out it
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
לְחָרָשֵׁ֤י
le.cha.ra.Shei
to [the] craftsmen of
2796
Prep-l | N-mp-c
הָעֵץ֙
ha.'Etz
<the> wood
6086
Art-h | N-ms
וְלַבֹּנִ֔ים
ve.la.bo.Nim
and to the builders
1129
Conj-w | Prep-l | V-Qal-Part-mpa
הָעֹשִׂ֖ים
ha.'o.Sim
who were working on
6213
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr