Log in

2 Kings 11:20 2Ki 11:20

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׂמַ֥ח כָּל־ עַם־ הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־ עֲתַלְיָ֛הוּ הֵמִ֥יתוּ בַחֶ֖רֶב בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
English (KJV)
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
20#9850
וַיִּשְׂמַ֥ח
vai.yis.Mach
and it rejoiced
8055
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עַם־
'am-
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וְהָעִ֣יר
ve.ha.'Ir
and the city
5892
Conj-w | Art-h | N-fs
שָׁקָ֑טָה
sha.Ka.tah
it was at peace
8252
V-Qal-Perf-3fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֲתַלְיָ֛הוּ
'a.tal.Ya.hu
Athaliah
6271
N-pr-f
הֵמִ֥יתוּ
he.Mi.tu
they had put to death
4191
V-Hifil-Perf-3cp
בַחֶ֖רֶב
va.Che.rev
with the sword
2719
Prep-b | N-fs
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms