Log in

2 Kings 10:24 2Ki 10:24

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֕אוּ לַעֲשׂ֖וֹת זְבָחִ֣ים וְעֹל֑וֹת וְיֵה֞וּא שָׂם־ ל֤וֹ בַחוּץ֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ וַיֹּ֗אמֶר הָאִ֤ישׁ אֲשֶׁר־ יִמָּלֵט֙ מִן־ הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מֵבִ֣יא עַל־ יְדֵיכֶ֔ם נַפְשׁ֖וֹ תַּ֥חַת נַפְשֽׁוֹ׃
English (KJV)
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.
24#9818
וַיָּבֹ֕אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לַעֲשׂ֖וֹת
la.'a.Sot
to offer
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
זְבָחִ֣ים
ze.va.Chim
sacrifices
2077
N-mp
וְעֹל֑וֹת
ve.'o.Lot
and burnt offerings
5930
Conj-w | N-fp
וְיֵה֞וּא
ve.ye.Hu'
and Jehu
3058
Conj-w | N-pr-m
שָׂם־
som-
he had stationed
7760
V-Qal-Perf-3ms
ל֤וֹ
lo
<for> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בַחוּץ֙
va.Chutz
on the outside
2351
Prep-b | N-ms
שְׁמֹנִ֣ים
she.mo.Nim
eighty
8084
N-mp
אִ֔ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he had said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָאִ֤ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
יִמָּלֵט֙
yi.ma.Let
he will escape
4422
V-NifalPass-Imperf-3ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָאֲנָשִׁ֗ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
מֵבִ֣יא
me.Vi'
[am] bringing
0935
V-Hifil-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְדֵיכֶ֔ם
ye.dei.Khem
hands your
3027
N-bd-c | Suf-Pp2m-p2mp
נַפְשׁ֖וֹ
naf.Sho
life his
5315
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
תַּ֥חַת
Ta.chat
in place of
8478
N-ms-c
נַפְשֽׁוֹ׃
naf.Sho
life his
5315
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms