Log in

2 Kings 10:14 2Ki 10:14

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ תִּפְשׂ֣וּם חַיִּ֔ים וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם חַיִּ֑ים וַֽיִּשְׁחָט֞וּם אֶל־ בּ֣וֹר בֵּֽית־ עֵ֗קֶד אַרְבָּעִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־ הִשְׁאִ֥יר אִ֖ישׁ מֵהֶֽם׃ ס
English (KJV)
And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.
14#9808
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
תִּפְשׂ֣וּם
tif.Sum
seize them
8610
V-Qal-Imp-2mp | Suf-Op3m-p3mp
חַיִּ֔ים
chai.Yim
alive
2416
Adj-mp
וַֽיִּתְפְּשׂ֖וּם
vai.yit.pe.Sum
and they seized them
8610
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
חַיִּ֑ים
chai.Yim
alive
2416
Adj-mp
וַֽיִּשְׁחָט֞וּם
vai.yish.cha.Tum
and they slaughtered them
7819
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בּ֣וֹר
Bor
[the] pit of
0953
N-ms-c
בֵּֽית־
beit-
Beth
1044
N-pr
עֵ֗קֶד
'E.ked
Eked
1044
N-pr
אַרְבָּעִ֤ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
N-mp
וּשְׁנַ֙יִם֙
u.she.Na.yim
and two
8147
Conj-w | N-bd
אִ֔ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הִשְׁאִ֥יר
hish.'Ir
he spared
7604
V-Hifil-Perf-3ms
אִ֖ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
מֵהֶֽם׃ ס
me.Hem
from them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp