Log in

2 Kings 1:9 2Ki 1:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר־ חֲמִשִּׁ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֣עַל אֵלָ֗יו וְהִנֵּה֙ יֹשֵׁב֙ עַל־ רֹ֣אשׁ הָהָ֔ר וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים הַמֶּ֥לֶךְ דִּבֶּ֖ר רֵֽדָה׃
English (KJV)
Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.
9#9543
וַיִּשְׁלַ֥ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֛יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
שַׂר־
sar-
a commander of
8269
N-ms-c
חֲמִשִּׁ֖ים
cha.mi.Shim
a fifty
2572
N-mp
וַחֲמִשָּׁ֑יו
va.cha.mi.Shav
and fifty [men] his
2572
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּ֣עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֗יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
וְהִנֵּה֙
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
יֹשֵׁב֙
yo.Shev
[he was] sitting
3427
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רֹ֣אשׁ
rosh
[the] top of
7218
N-ms-c
הָהָ֔ר
ha.Har
the hill
2022
Art-h | N-ms
וַיְדַבֵּ֣ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אִ֚ישׁ
'ish
O man of
0376
N-ms-c
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
דִּבֶּ֖ר
di.Ber
he has spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
רֵֽדָה׃
Re.dah
come down !
3381
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h