Log in

2 Kings 1:4 2Ki 1:4

‹ prev next ›
Original
וְלָכֵן֙ כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־ עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־ תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּ֣י מ֣וֹת תָּמ֑וּת וַיֵּ֖לֶךְ אֵלִיָּֽה׃
English (KJV)
Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.
4#9538
וְלָכֵן֙
ve.la.Khen
and <to> therefore
3651
Conj-w | Prep-l | Adv
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַמִּטָּ֞ה
ha.mi.Tah
the bed
4296
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
עָלִ֥יתָ
'a.Li.ta
you have gone up
5927
V-Qal-Perf-2ms
שָּׁ֛ם
sham
there
8033
Adv
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תֵרֵ֥ד
te.Red
you will come down
3381
V-Qal-Imperf-2ms
מִמֶּ֖נָּה
mi.Me.nah
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3f-p3fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
מ֣וֹת
Mot
certainly <to die>
4191
V-Qal-InfAbs-a
תָּמ֑וּת
ta.Mut
you will die
4191
V-Qal-Imperf-2ms
וַיֵּ֖לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלִיָּֽה׃
'e.li.Yah
Elijah
0452
N-pr-m