Log in

2 John 1:9 2Jn 1:9

‹ prev next ›
Original
πᾶς ὁ προάγων καὶ μὴ μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ Χριστοῦ θεὸν οὐκ ἔχει· ὁ μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ Χριστοῦ, οὗτος καὶ τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ἔχει.
English (KJV)
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
9#30655
πᾶς
pas
Anyone
3956
A-NSM
ὁ
ho
who
3588
T-NSM
προάγων
proagōn
is progressing
4254
V-PAP-NSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
μένων
menōn
abiding
3306
V-PAP-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
διδαχῇ
didachēa
teaching
1322
N-DSF
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
Χριστοῦ
Christou
of Christ
5547
N-GSM-T
θεὸν
theon
God
2316
N-ASM-T
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἔχει·
echei
has;
2192
V-PAI-3S
ὁ
ho
The [one]
3588
T-NSM
μένων
menōn
abiding
3306
V-PAP-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
διδαχῇ
didachēa
teaching
1322
N-DSF
οὗτος
houtos
this [one]
3778
D-NSM
καὶ
kai
both
2532
CONJ
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
πατέρα
patera
Father
3962
N-ASM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
υἱὸν
huion
Son
5207
N-ASM
ἔχει.
echei
has.
2192
V-PAI-3S