Log in

2 Corinthians 5:19 2Co 5:19

‹ prev next ›
Original
ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ, μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν, καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς.¶
English (KJV)
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
19#28897
ὡς
hōs
how
5613
PRT
ὅτι
hoti
for
3754
CONJ
θεὸς
theos
God
2316
N-NSM-T
ἦν
ēn
was
1510
V-IAI-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
Χριστῷ
Christō
Christ
5547
N-DSM-T
κόσμον
kosmon
[the] world
2889
N-ASM
καταλλάσσων
katallassōn
reconciling
2644
V-PAP-NSM
ἑαυτῷ,
he'autō
to Himself,
1438
F-3DSM
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
λογιζόμενος
logizomenos
reckoning
3049
V-PNP-NSM
αὐτοῖς
autois
to them
0846
P-DPM
τὰ
ta
the
3588
T-APN
παραπτώματα
paraptōmata
trespasses
3900
N-APN
αὐτῶν,
autōn
of them,
0846
P-GPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
θέμενος
themenos
having put
5087
V-2AMP-NSM
ἐν
en
into
1722
PREP
ἡμῖν
hēmin
us
3165
P-1DP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
λόγον
logon
word
3056
N-ASM
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
καταλλαγῆς.¶
katallagēs
of reconciliation.
2643
N-GSF