Log in

2 Corinthians 3:3 2Co 3:3

‹ prev next ›
Original
φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ᾽ ἡμῶν ἐγγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ᾽ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις.¶
English (KJV)
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
3#28845
φανερούμενοι
phaneroumenoi
being revealed
5319
V-PPP-NPM
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ἐστὲ
este
you are
1510
V-PAI-2P
ἐπιστολὴ
epistolē
a letter
1992
N-NSF
Χριστοῦ
Christou
of Christ
5547
N-GSM-T
διακονηθεῖσα
diakonētheisa
having been ministered to
1247
V-APP-NSF
ὑφ᾽
huph᾽
by
5259
PREP
ἡμῶν
hēmōn
us
3165
P-1GP
ἐγγεγραμμένη
engegrammenē
inscribed
1449
V-RPP-NSF
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
μέλανι
melani
in ink
3188
N-DSN
ἀλλὰ
alla
but
0235
CONJ
πνεύματι
pneumati
with [the] Spirit
4151
N-DSN
θεοῦ
theou
of God
2316
N-GSM-T
ζῶντος,
zōntos
[the] living,
2198
V-PAP-GSM
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἐν
en
on
1722
PREP
πλαξὶν
plaxin
tablets
4109
N-DPF
λιθίναις
lithinais
of stone
3035
A-DPF
ἀλλ᾽
all᾽
but
0235
CONJ
ἐν
en
on
1722
PREP
πλαξὶν
plaxin
tablets
4109
N-DPF
καρδίαις
kardiais
of hearts
2588
N-DPF
σαρκίναις.¶
sarkinais
human.
4560
A-DPF