Log in

2 Corinthians 12:7 2Co 12:7

‹ prev next ›
Original
καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων.¶ Διὸ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος σατανᾶ ἵνα με κολαφίζῃ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι.
English (KJV)
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
7#29030
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
ὑπερβολῇ
huperbolēa
by surpassingness
5236
N-DSF
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPF
ἀποκαλύψεων.¶
apokalupseōn
revelations.
0602
N-GPF
Διὸ
Dio
Therefore
1352
CONJ
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ὑπεραίρωμαι,
huperairōmai
I may become conceited,
5229
V-PPS-1S
ἐδόθη
edothē
was given
1325
V-API-3S
μοι
moi
to me
3165
P-1DS
σκόλοψ
skolops
a thorn
4647
N-NSM
τῇ
tēa
<the>
3588
T-DSF
σαρκί,
sarki
in [my] flesh,
4561
N-DSF
ἄγγελος
angelos
a messenger
0032
N-NSM
σατανᾶ
satana
of Satan
4567
N-GSM-T
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
με
me
me
3165
P-1AS
κολαφίζῃ
kolaphizē
he may buffet
2852
V-PAS-3S
ἵνα
ina
so that
2443
CONJ
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
ὑπεραίρωμαι.
huperairōmai
I may become conceited.
5229
V-PPS-1S