Log in

2 Corinthians 11:21 2Co 11:21

‹ prev next ›
Original
κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν· ἐν ᾧ δ᾽ ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ.
English (KJV)
I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
21#29011
κατὰ
kata
As to
2596
PREP
ἀτιμίαν
atimian
dishonor
0819
N-ASF
λέγω,
legō
I speak,
3004
V-PAI-1S
ὡς
hōs
as
5613
PRT
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ἡμεῖς
hēmeis
we ourselves
3165
P-1NP
ἠσθενήκαμεν·
ēsthenēkamen
have been weak!
0770
V-RAI-1P
ἐν
en
In
1722
PREP
ᾧ
hō
whatever
3739
R-DSN
δ᾽
d᾽
however
1161
CONJ
ἄν
an
maybe
0302
PRT
τις
tis
anyone
5100
X-NSM
τολμᾷ,
tolma
may be daring —
5111
V-PAS-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
ἀφροσύνῃ
aphrosunē
foolishness
0877
N-DSF
λέγω,
legō
I speak —
3004
V-PAI-1S
τολμῶ
tolmō
am daring
5111
V-PAI-1S
κἀγώ.
kagō
I myself also.
1473
P-1NS + G2532=CONJ