Log in

2 Corinthians 1:6 2Co 1:6

‹ prev next ›
Original
εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως και σωτηριας τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν,
English (KJV)
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
6#28807
εἴτε
eite
If
1535
COND
δὲ
de
however
1161
CONJ
θλιβόμεθα,
thlibometha
we are constricted,
2346
V-PPI-1P
ὑπὲρ
huper
[it is] for
5228
PREP
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
ὑμῶν
humōn
your
4771
P-2GP
παρακλήσεως
paraklēseōs
comfort
3874
N-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
σωτηρίας
sōtērias
salvation
4991
N-GSF
εἴτε
eite
if
1535
COND
παρακαλούμεθα,
parakaloumetha
we are encouraged,
3870
V-PPI-1P
ὑπὲρ
huper
[it is] for
5228
PREP
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
ὑμῶν
humōn
your
4771
P-2GP
παρακλήσεως
paraklēseōs
comfort
3874
N-GSF
τῆς
tēs
which
3588
T-GSF
ἐνεργουμένης
energoumenēs
is operating
1754
V-PMP-GSF
ἐν
en
in
1722
PREP
ὑπομονῇ
hupomonēa
[the] endurance
5281
N-DSF
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPN
αὐτῶν
autōn
same
0846
P-GPN
παθημάτων
pathēmatōn
sufferings
3804
N-GPN
ὧν
hōn
that
3739
R-GPN
καὶ
kai
also
2532
CONJ
ἡμεῖς
hēmeis
we ourselves
3165
P-1NP
πάσχομεν,
paschomen
suffer,
3958
V-PAI-1P