Log in

2 Chronicles 9:4 2Ch 9:4

‹ prev next ›
Original
וּמַאֲכַ֣ל שֻׁלְחָנ֡וֹ וּמוֹשַׁ֣ב עֲבָדָיו֩ וּמַעֲמַ֨ד מְשָׁרְתָ֜יו וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם וּמַשְׁקָיו֙ וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם וַעֲלִיָּת֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַעֲלֶ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְלֹא־ הָ֥יָה ע֛וֹד בָּ֖הּ רֽוּחַ׃
English (KJV)
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
4#11369
וּמַאֲכַ֣ל
u.ma.'a.Khal
and [the] food of
3978
Conj-w | N-ms-c
שֻׁלְחָנ֡וֹ
shul.cha.No
table his
7979
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמוֹשַׁ֣ב
u.mo.Shav
and [the] seating of
4186
Conj-w | N-ms-c
עֲבָדָיו֩
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמַעֲמַ֨ד
u.ma.'a.Mad
and [the] standing of
4612
Conj-w | N-ms-c
מְשָׁרְתָ֜יו
me.sha.re.Tav
servants his
8334
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os3m-p3ms
וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם
u.mal.bu.shei.Hem
and clothes their
4403
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּמַשְׁקָיו֙
u.mash.Kav
and cup-bearers his
4945
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם
u.mal.Bu.shei.Hem
and clothes their
4403
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַעֲלִיָּת֔וֹ
va.'a.li.ya.To
and upper room his
5944
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יַעֲלֶ֖ה
ya.'a.Leh
he went up
5927
V-Qal-Imperf-3ms
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הָ֥יָה
Ha.yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
ע֛וֹד
od
still
5750
Adj-ms
בָּ֖הּ
bah
in her
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
רֽוּחַ׃
Ru.ach
breath
7307
N-fs