Log in

2 Chronicles 9:11 2Ch 9:11

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַשׂ הַ֠מֶּלֶךְ אֶת־ עֲצֵ֨י הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים מְסִלּ֤וֹת לְבֵית־ יְהוָה֙ וּלְבֵ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וְכִנֹּר֥וֹת וּנְבָלִ֖ים לַשָּׁרִ֑ים וְלֹא־ נִרְא֥וּ כָהֵ֛ם לְפָנִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
English (KJV)
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
11#11376
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַ֠מֶּלֶךְ
Ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲצֵ֨י
'a.Tzei
[the] wood<s> of
6086
N-mp-c
הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים
ha.'al.gu.Mim
the algum<s>
0418
Art-h | N-mp
מְסִלּ֤וֹת
me.si.Lot
tracks
4546
N-fp
לְבֵית־
le.veit-
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּלְבֵ֣ית
u.le.Veit
and for [the] house of
1004
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְכִנֹּר֥וֹת
ve.khi.no.Rot
and harps
3658
Conj-w | N-fp
וּנְבָלִ֖ים
u.ne.va.Lim
and lyres
5035
Conj-w | N-mp
לַשָּׁרִ֑ים
la.sha.Rim
for the singers
7891
Prep-l | V-Qal-Part-mpa
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נִרְא֥וּ
nir.'U
they had been seen
7200
V-NifalPass-Perf-3cp
כָהֵ֛ם
kha.Hem
like them
9038
Prep-k | Suf-Op3m-p3mp
לְפָנִ֖ים
le.fa.Nim
<to> before
6440
Prep-l | N-mp
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr