Log in

2 Chronicles 9:1 2Ch 9:1

‹ prev next ›
Original
וּמַֽלְכַּת־ שְׁבָ֗א שָֽׁמְעָה֮ אֶת־ שֵׁ֣מַע שְׁלֹמֹה֒ וַתָּב֣וֹא לְנַסּוֹת֩ אֶת־ שְׁלֹמֹ֨ה בְחִיד֜וֹת בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם בְּחַ֣יִל כָּבֵ֣ד מְאֹ֡ד וּ֠גְמַלִּים נֹשְׂאִ֨ים בְּשָׂמִ֧ים וְזָהָ֛ב לָרֹ֖ב וְאֶ֣בֶן יְקָרָ֑ה וַתָּבוֹא֙ אֶל־ שְׁלֹמֹ֔ה וַתְּדַבֵּ֣ר עִמּ֔וֹ אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־ לְבָבָֽהּ׃
English (KJV)
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
1#11366
וּמַֽלְכַּת־
u.mal.kat-
and [the] queen of
4436
Conj-w | N-fs-c
שְׁבָ֗א
she.Va'
Sheba
7614
N-pr
שָֽׁמְעָה֮
sha.me.'Ah
she heard
8085
V-Qal-Perf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁ֣מַע
She.ma'
[the] report of
8088
N-ms-c
שְׁלֹמֹה֒
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
וַתָּב֣וֹא
va.ta.Vo'
and she came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לְנַסּוֹת֩
le.na.sOt
to put to [the] test
5254
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁלֹמֹ֨ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
בְחִיד֜וֹת
ve.chi.Dot
by difficult matters
2420
Prep-b | N-fp
בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
בְּחַ֣יִל
be.Cha.yil
with a retinue
2428
Prep-b | N-ms
כָּבֵ֣ד
ka.Ved
numerous
3515
Adj-ms
מְאֹ֡ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
וּ֠גְמַלִּים
U.ge.ma.lim
and camels
1581
Conj-w | N-bp
נֹשְׂאִ֨ים
no.se.'Im
carrying
5375
V-Qal-Part-mpa
בְּשָׂמִ֧ים
be.sa.Mim
spices
1314
N-mp
וְזָהָ֛ב
ve.za.Hav
and gold
2091
Conj-w | N-ms
לָרֹ֖ב
la.Ro
to abundance
7230
Prep-l | N-ms
וְאֶ֣בֶן
ve.'E.ven
and stone[s]
0068
Conj-w | N-fs
יְקָרָ֑ה
ye.ka.Rah
precious
3368
Adj-fs
וַתָּבוֹא֙
va.ta.Vo'
and she came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
וַתְּדַבֵּ֣ר
va.te.da.Ber
and she spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
עִמּ֔וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
הָיָ֖ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
לְבָבָֽהּ׃
le.va.Vah
heart her
3824
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs