Log in

2 Chronicles 8:18 2Ch 8:18

‹ prev next ›
Original
וַיִּֽשְׁלַֽח־ לוֹ֩ חוּרָ֨ם בְּיַד־ עֲבָדָ֜יו אֳנִיּ֗וֹת וַעֲבָדִים֮ י֣וֹדְעֵי יָם֒ וַיָּבֹ֜אוּ עִם־ עַבְדֵ֤י שְׁלֹמֹה֙ אוֹפִ֔ירָה וַיִּקְח֣וּ מִשָּׁ֔ם אַרְבַּע־ מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים כִּכַּ֣ר זָהָ֑ב וַיָּבִ֖יאוּ אֶל־ הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃ פ
English (KJV)
And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
18#11365
וַיִּֽשְׁלַֽח־
vai.yish.lach-
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֩
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
חוּרָ֨ם
chu.Ram
Huram
2361
N-pr-m
בְּיַד־
be.yad-
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
עֲבָדָ֜יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֳנִיּ֗וֹת
'o.ni.yot
ships
0591
N-fp
וַעֲבָדִים֮
va.'a.va.Dim
and servants
5650
Conj-w | N-mp
י֣וֹדְעֵי
Yod.'ei
[who] knew
3045
V-Qal-Part-mpc
יָם֒
yam
<of> [the] sea
3220
N-ms
וַיָּבֹ֜אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
עַבְדֵ֤י
'av.Dei
[the] servants of
5650
N-mp-c
שְׁלֹמֹה֙
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
אוֹפִ֔ירָה
'o.Fi.rah
Ophir towards
0211
N-pr | Suf-h-d
וַיִּקְח֣וּ
vai.yik.Chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִשָּׁ֔ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
אַרְבַּע־
'ar.ba'-
four
0702
N-bs
מֵא֥וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
וַחֲמִשִּׁ֖ים
va.cha.mi.Shim
and fifty
2572
Conj-w | N-mp
כִּכַּ֣ר
ki.Kar
talent[s] of
3603
N-fs-c
זָהָ֑ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
וַיָּבִ֖יאוּ
vai.ya.Vi.'u
and they brought [it]
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
שְׁלֹמֹֽה׃ פ
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m