Log in

2 Chronicles 7:19 2Ch 7:19

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ תְּשׁוּב֣וּן אַתֶּ֔ם וַעֲזַבְתֶּם֙ חֻקּוֹתַ֣י וּמִצְוֹתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
English (KJV)
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
19#11344
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
תְּשׁוּב֣וּן
te.shu.Vun
you will turn away !
7725
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
אַתֶּ֔ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
וַעֲזַבְתֶּם֙
va.'a.zav.Tem
and you will forsake
5800
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
חֻקּוֹתַ֣י
chu.ko.Tai
statutes my
2708
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּמִצְוֹתַ֔י
u.mitz.vo.Tai
and commandments my
4687
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֖תִּי
na.Ta.ti
I have set
5414
V-Qal-Perf-1cs
לִפְנֵיכֶ֑ם
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
va.ha.lakh.Tem
and you will go
1980
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
וַעֲבַדְתֶּם֙
va.'a.vad.Tem
and you will serve
5647
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
ve.hish.ta.cha.vi.Tem
and you will bow down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecPerf-2mp
לָהֶֽם׃
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp