Log in

2 Chronicles 7:1 2Ch 7:1

‹ prev next ›
Original
וּכְכַלּ֤וֹת שְׁלֹמֹה֙ לְהִתְפַּלֵּ֔ל וְהָאֵ֗שׁ יָֽרְדָה֙ מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל הָעֹלָ֖ה וְהַזְּבָחִ֑ים וּכְב֥וֹד יְהוָ֖ה מָלֵ֥א אֶת־ הַבָּֽיִת׃
English (KJV)
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
1#11326
וּכְכַלּ֤וֹת
u.khe.kha.Lot
and just as finished
3615
Conj-w | Prep-k | V-Piel-InfCons-c
שְׁלֹמֹה֙
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
לְהִתְפַּלֵּ֔ל
le.hit.pa.Lel
to pray
6419
Prep-l | V-Hith-InfCons-c
וְהָאֵ֗שׁ
ve.ha.'Esh
and the fire
0784
Conj-w | Art-h | N-bs
יָֽרְדָה֙
ya.re.Dah
it came down
3381
V-Qal-Perf-3fs
מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם
me.ha.sha.Ma.yim
from the heavens
8064
Prep-m | Art-h | N-mp
וַתֹּ֥אכַל
va.To.khal
and it consumed
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָעֹלָ֖ה
ha.'o.Lah
the burnt offering
5930
Art-h | N-fs
וְהַזְּבָחִ֑ים
ve.ha.ze.va.Chim
and the sacrifices
2077
Conj-w | Art-h | N-mp
וּכְב֥וֹד
u.khe.Vod
and [the] glory of
3519
Conj-w | N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מָלֵ֥א
ma.Le'
it filled
4390
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבָּֽיִת׃
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms