Log in

2 Chronicles 6:39 2Ch 6:39

‹ prev next ›
Original
וְשָׁמַעְתָּ֨ מִן־ הַשָּׁמַ֜יִם מִמְּכ֣וֹן שִׁבְתְּךָ֗ אֶת־ תְּפִלָּתָם֙ וְאֶת־ תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם וְעָשִׂ֖יתָ מִשְׁפָּטָ֑ם וְסָלַחְתָּ֥ לְעַמְּךָ֖ אֲשֶׁ֥ר חָֽטְאוּ־ לָֽךְ׃
English (KJV)
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
39#11322
וְשָׁמַעְתָּ֨
ve.sha.ma'.Ta
and you will hear
8085
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַשָּׁמַ֜יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
מִמְּכ֣וֹן
mi.me.Khon
from [the] place of
4349
Prep-m | N-ms-c
שִׁבְתְּךָ֗
shiv.te.Kha
dwelling you
3427
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
תְּפִלָּתָם֙
te.fi.la.Tam
prayer their
8605
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
תְּחִנֹּ֣תֵיהֶ֔ם
te.chi.No.tei.Hem
supplications their
8467
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְעָשִׂ֖יתָ
ve.'a.Si.ta
and you will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
מִשְׁפָּטָ֑ם
mish.pa.Tam
justice their
4941
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְסָלַחְתָּ֥
ve.sa.lach.Ta
and you will forgive
5545
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְעַמְּךָ֖
le.'a.me.Kha
<to> people your
5971
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
חָֽטְאוּ־
cha.te.'u-
they have sinned
2398
V-Qal-Perf-3cp
לָֽךְ׃
Lakh
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms