Log in

2 Chronicles 6:19 2Ch 6:19

‹ prev next ›
Original
וּפָנִ֜יתָ אֶל־ תְּפִלַּ֧ת עַבְדְּךָ֛ וְאֶל־ תְּחִנָּת֖וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י לִשְׁמֹ֤עַ אֶל־ הָרִנָּה֙ וְאֶל־ הַתְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַבְדְּךָ֖ מִתְפַּלֵּ֥ל לְפָנֶֽיךָ׃
English (KJV)
Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
19#11302
וּפָנִ֜יתָ
u.fa.Ni.ta
and you will turn
6437
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
תְּפִלַּ֧ת
te.fi.Lat
[the] prayer of
8605
N-fs-c
עַבְדְּךָ֛
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
תְּחִנָּת֖וֹ
te.chi.na.To
supplication his
8467
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהָ֑י
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
לִשְׁמֹ֤עַ
lish.Mo.a'
to listen
8085
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָרִנָּה֙
ha.ri.Nah
the cry of entreaty
7440
Art-h | N-fs
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
הַתְּפִלָּ֔ה
ha.te.fi.Lah
the prayer
8605
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַבְדְּךָ֖
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מִתְפַּלֵּ֥ל
mit.pa.Lel
[is] praying
6419
V-Hith-Part-msa
לְפָנֶֽיךָ׃
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms