Log in

2 Chronicles 5:1 2Ch 5:1

‹ prev next ›
Original
וַתִּשְׁלַם֙ כָּל־ הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁר־ עָשָׂ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה ס וַיָּבֵ֨א שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־ קָדְשֵׁ֣י׀ דָּוִ֣יד אָבִ֗יו וְאֶת־ הַכֶּ֤סֶף וְאֶת־ הַזָּהָב֙ וְאֶת־ כָּל־ הַכֵּלִ֔ים נָתַ֕ן בְּאֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ פ
English (KJV)
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
1#11270
וַתִּשְׁלַם֙
va.tish.Lam
and it was complete
7999
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַמְּלָאכָ֔ה
ha.me.la.Khah
the work
4399
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֥ה
'a.Sah
he had done
6213
V-Qal-Perf-3ms
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
לְבֵ֣ית
le.Veit
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוָ֑ה ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיָּבֵ֨א
vai.ya.Ve'
and he brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
שְׁלֹמֹ֜ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
קָדְשֵׁ֣י׀
ka.de.Shei
[the] holy things of
6944
N-mp-c
דָּוִ֣יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אָבִ֗יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַכֶּ֤סֶף
ha.Ke.sef
the silver
3701
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַזָּהָב֙
ha.za.Hav
the gold
2091
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַכֵּלִ֔ים
ha.ke.Lim
the articles
3627
Art-h | N-mp
נָתַ֕ן
na.Tan
he put
5414
V-Qal-Perf-3ms
בְּאֹצְר֖וֹת
be.'o.tze.Rot
in [the] treasuries of
0214
Prep-b | N-fp-c
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הָאֱלֹהִֽים׃ פ
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp