Log in

2 Chronicles 4:16 2Ch 4:16

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ הַ֠סִּירוֹת וְאֶת־ הַיָּעִ֤ים וְאֶת־ הַמִּזְלָגוֹת֙ וְאֶת־ כָּל־ כְּלֵיהֶ֔ם עָשָׂ֞ה חוּרָ֥ם אָבִ֛יו לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מָרֽוּק׃
English (KJV)
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
16#11263
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַ֠סִּירוֹת
Ha.si.rot
the pots
5518
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַיָּעִ֤ים
hai.ya.'Im
the shovels
3257
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמִּזְלָגוֹת֙
ha.miz.la.goyT
the forks
4207
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
כְּלֵיהֶ֔ם
ke.lei.Hem
articles their
3627
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
עָשָׂ֞ה
'a.Sah
he made
6213
V-Qal-Perf-3ms
חוּרָ֥ם
chu.Ram
Huram
2361
N-pr-m
אָבִ֛יו
'a.Viv
Abi
0001
N-pr-m
לַמֶּ֥לֶךְ
la.Me.lekh
for the king
4428
Prep-l | N-ms
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
לְבֵ֣ית
le.Veit
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נְחֹ֖שֶׁת
ne.Cho.shet
bronze
5178
N-fs
מָרֽוּק׃
ma.Ruk
polished
4838
V-Qal-PartPass-msa