Log in

2 Chronicles 36:4 2Ch 36:4

‹ prev next ›
Original
וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֜יִם אֶת־ אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־ יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־ שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑ים וְאֶת־ יוֹאָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכ֔וֹ וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ פ
English (KJV)
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.
4#11998
וַיַּמְלֵ֨ךְ
vai.yam.Lekh
and he made king
4427
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרַ֜יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶלְיָקִ֣ים
'el.ya.Kim
Eliakim
0471
N-pr-m
אָחִ֗יו
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
vi.Ru.sha.Lim
and Jerusalem
3389
Conj-w | N-pr
וַיַּסֵּ֥ב
vai.ya.Sev
and he changed
5437
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְהוֹיָקִ֑ים
ye.ho.ya.Kim
Jehoiakim
3079
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יוֹאָחָ֤ז
yo.'a.Chaz
Jehoahaz
3099
N-pr-m
אָחִיו֙
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לָקַ֣ח
la.Kach
he took
3947
V-Qal-Perf-3ms
נְכ֔וֹ
ne.Kho
Necho
5224
N-pr-m
וַיְבִיאֵ֖הוּ
vay.vi.'E.hu
and he brought him
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
מִצְרָֽיְמָה׃ פ
mitz.Ra.ye.mah
Egypt towards
4714
N-pr | Suf-h-d