Log in

2 Chronicles 36:19 2Ch 36:19

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ אֶת־ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וַֽיְנַתְּצ֔וּ אֵ֖ת חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־ אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־ כְּלֵ֥י מַחֲמַדֶּ֖יהָ לְהַשְׁחִֽית׃ ס
English (KJV)
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
19#12013
וַֽיִּשְׂרְפוּ֙
vai.yis.re.Fu
and they burned
8313
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וַֽיְנַתְּצ֔וּ
vay.na.te.Tzu
and they pulled down
5422
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
חוֹמַ֣ת
cho.Mat
[the] wall of
2346
N-fs-c
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙
'ar.me.no.Tei.ha
palaces its
0759
N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
שָׂרְפ֣וּ
sa.re.Fu
they burned
8313
V-Qal-Perf-3cp
בָאֵ֔שׁ
va.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
כְּלֵ֥י
ke.Lei
[the] articles of
3627
N-mp-c
מַחֲמַדֶּ֖יהָ
ma.cha.ma.Dei.ha
preciousness<es> its
4261
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
לְהַשְׁחִֽית׃ ס
le.hash.Chit
to destroy
7843
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c