Log in

2 Chronicles 35:7 2Ch 35:7

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִבְנֵ֪י הָעָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּבְנֵֽי־ עִזִּים֮ הַכֹּ֣ל לַפְּסָחִים֒ לְכָל־ הַנִּמְצָ֗א לְמִסְפַּר֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּבָקָ֖ר שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּה מֵרְכ֥וּשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
English (KJV)
And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.
7#11974
וַיָּ֣רֶם
vai.Ya.rem
and he contributed
7311
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josiah
2977
N-pr-m
לִבְנֵ֪י
liv.Nei
for [the] sons of
1121
Prep-l | N-mp-c
הָעָ֟ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
צֹ֞אן
tzon
flock[s] of
6629
N-bs-c
כְּבָשִׂ֣ים
ke.va.Sim
lambs
3532
N-mp
וּבְנֵֽי־
u.ve.nei-
and [the] young of
1121
Conj-w | N-mp-c
עִזִּים֮
'i.Zim
goats
5795
N-mp
הַכֹּ֣ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
לַפְּסָחִים֒
la.pe.sa.Chim
for the passovers
6453
Prep-l | N-mp
לְכָל־
le.khol
for every
3605
Prep-l | N-ms
הַנִּמְצָ֗א
ha.nim.Tza'
<the> [one who] was found
4672
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
לְמִסְפַּר֙
le.mis.Par
to [the] number of
4557
Prep-l | N-ms-c
שְׁלֹשִׁ֣ים
she.lo.Shim
thirty
7970
N-mp
אֶ֔לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
וּבָקָ֖ר
u.va.Kar
and cattle
1241
Conj-w | N-bs
שְׁלֹ֣שֶׁת
she.Lo.shet
three
7969
N-bs-c
אֲלָפִ֑ים
'a.la.Fim
thousand<s>
0505
N-bp
אֵ֖לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
מֵרְכ֥וּשׁ
me.re.Khush
[were] from [the] property of
7399
Prep-m | N-ms-c
הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms