Log in

2 Chronicles 35:16 2Ch 35:16

‹ prev next ›
Original
וַ֠תִּכּוֹן כָּל־ עֲבוֹדַ֨ת יְהוָ֜ה בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לַעֲשׂ֣וֹת הַפֶּ֔סַח וְהַעֲל֣וֹת עֹל֔וֹת עַ֖ל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֑ה כְּמִצְוַ֖ת הַמֶּ֥לֶךְ יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
English (KJV)
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
16#11983
וַ֠תִּכּוֹן
Va.ti.kon
and it was arranged
3559
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲבוֹדַ֨ת
a.vo.Dat
[the] service of
5656
N-fs-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בַּיּ֤וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַהוּא֙
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
to observe
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַפֶּ֔סַח
ha.Pe.sach
the passover
6453
Art-h | N-ms
וְהַעֲל֣וֹת
ve.ha.'a.Lot
and to offer up
5927
Conj-w | V-Hifil-InfCons-c
עֹל֔וֹת
o.Lot
burnt offerings
5930
N-fp
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
מִזְבַּ֣ח
miz.Bach
[the] altar of
4196
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כְּמִצְוַ֖ת
ke.mitz.Vat
according to [the] command of
4687
Prep-k | N-fs-c
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
yo.shi.Ya.hu
Josiah
2977
N-pr-m