Log in

2 Chronicles 35:13 2Ch 35:13

‹ prev next ›
Original
וַֽיְבַשְּׁל֥וּ הַפֶּ֛סַח בָּאֵ֖שׁ כַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהַקֳּדָשִׁ֣ים בִּשְּׁל֗וּ בַּסִּיר֤וֹת וּבַדְּוָדִים֙ וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת וַיָּרִ֖יצוּ לְכָל־ בְּנֵ֥י הָעָֽם׃
English (KJV)
And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
13#11980
וַֽיְבַשְּׁל֥וּ
vay.va.she.Lu
and they cooked
1310
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
הַפֶּ֛סַח
ha.Pe.sach
the passover
6453
Art-h | N-ms
בָּאֵ֖שׁ
ba.'Esh
in the fire
0784
Prep-b | N-bs
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
ka.mish.Pat
according to the ordinance
4941
Prep-k | N-ms
וְהַקֳּדָשִׁ֣ים
ve.ha.ko.da.Shim
and the holy offerings
6944
Conj-w | Art-h | N-mp
בִּשְּׁל֗וּ
bi.she.Lu
they boiled
1310
V-Piel-Perf-3cp
בַּסִּיר֤וֹת
ba.si.Rot
in <the> pots
5518
Prep-b | N-fp
וּבַדְּוָדִים֙
u.va.de.va.Dim
and in <the> kettles
1731
Conj-w | Prep-b | N-mp
וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת
u.va.Tze.la.Chot
and in <the> pans
6745
Conj-w | Prep-b | N-fp
וַיָּרִ֖יצוּ
vai.ya.Ri.tzu
and they brought [them] quickly
7323
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] children of
1121
N-mp-c
הָעָֽם׃
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms