Log in

2 Chronicles 33:25 2Ch 33:25

‹ prev next ›
Original
וַיַּכּוּ֙ עַם־ הָאָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל־ הַקֹּֽשְׁרִ֖ים עַל־ הַמֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַיַּמְלִ֧יכוּ עַם־ הָאָ֛רֶץ אֶת־ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
English (KJV)
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
25#11934
וַיַּכּוּ֙
vai.ya.Ku
and they struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
עַם־
'am-
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַקֹּֽשְׁרִ֖ים
ha.ko.she.Rim
those [who] had conspired
7194
Art-h | V-Qal-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אָמ֑וֹן
'a.Mon
Amon
0526
N-pr-m
וַיַּמְלִ֧יכוּ
vai.yam.Li.khu
and they made king
4427
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
עַם־
'am-
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָ֛רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josiah
2977
N-pr-m
בְנ֖וֹ
ve.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תַּחְתָּֽיו׃ פ
tach.Tav
in place of him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms